Politica de confidențialitate
Această notă de informare detaliază modul în care ALTHEMAR ADVISORY S.R.L., persoană juridică română cu sediul în Oraș Ovidiu, Str. Poiana nr. 77, camera 1, jud. Constanța, cod unic de înregistrare / cod TVA RO39431211, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2018001497130, prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în calitate de operator, prin aplicația Cartea de Vizită (carteadevizita.ro), și asigură protecția acestora, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației aplicabile.
Pentru datele de pe cărțile de vizită pe care le salvați în aplicație (Contactele), acționăm ca persoană împuternicită, în numele dumneavoastră. Aceste prelucrări sunt descrise în Anexa nr. 1 la Termeni și condiții, „Acord de prelucrare a datelor cu caracter personal”.
1. Categorii de date · Scop · Temei
1.1. Utilizatorii aplicației
Crearea contului și furnizarea serviciilor. Vom utiliza datele dumneavoastră pentru a vă crea contul și a vă oferi funcționalitățile aplicației: salvarea, căutarea și organizarea cărților de vizită, citirea automată, asistentul, cartea de vizită proprie.
Temei: executarea contractului. Date: adresa de email, parola (stocată exclusiv în format criptat), datele din „Cardul meu” (nume, funcție, firmă, telefon, email, website, domeniu de activitate și, dacă le adăugați, logo-ul, fotografia cărții dumneavoastră de vizită și fotografia dumneavoastră personală), data acceptării termenilor.
Funcționarea și securitatea serviciilor. Vom utiliza date tehnice pentru a asigura funcționarea aplicației, pentru a preveni abuzurile și pentru a limita utilizarea funcțiilor costisitoare.
Temei: executarea contractului și interesul nostru legitim de a asigura securitatea platformei. Date: adresa IP, date tehnice ale dispozitivului și ale browserului, ora accesărilor și erorile, păstrate în jurnale de acces.
Locația. La salvarea unei cărți, aplicația poate memora locul întâlnirii (coordonate aproximative și numele localității), doar dacă permiteți accesul la locație din telefon sau browser.
Temei: consimțământul dumneavoastră, pe care îl puteți retrage oricând din setările dispozitivului.
Funcțiile bazate pe inteligență artificială. Pozele cărților, notițele și întrebările adresate asistentului sunt trimise furnizorului nostru de inteligență artificială pentru a obține rezultatul cerut. Conversațiile cu asistentul nu sunt păstrate după închiderea aplicației. Dacă scanați codul QR al unei cărți digitale făcute cu altă aplicație, serverul nostru deschide pagina din cod pentru a prelua datele de contact; dacă pagina nu oferă un fișier de contact, textul ei este trimis furnizorului de inteligență artificială. Nu păstrăm pagina.
Temei: executarea contractului.
Soluționarea cererilor dumneavoastră. Vom utiliza datele pentru a răspunde solicitărilor, reclamațiilor sau întrebărilor transmise.
Temei: executarea contractului sau interesul nostru legitim. Date: nume, adresa de email și informațiile din cerere.
Facturare (când va exista abonament).
Temei: obligație legală. Date: datele de facturare și istoricul plăților. Datele cardului sunt prelucrate exclusiv de procesatorul de plăți, nu de noi.
Comunicări de marketing. Vă vom trimite noutăți despre aplicație doar dacă ne-ați dat acordul.
Temei: consimțământul dumneavoastră. Date: adresa de email.
1.2. Persoanele ale căror date apar pe cărțile de vizită salvate
Dacă ați oferit cartea dumneavoastră de vizită unui utilizator al aplicației, datele dumneavoastră se află în contul acelui utilizator, care decide ce face cu ele (este operator). Noi le păstrăm doar în numele lui, conform Anexei nr. 1 la Termeni, nu le folosim în alt scop și nu avem acces la conținutul cartotecilor pentru alte scopuri. Pentru exercitarea drepturilor, adresați-vă utilizatorului respectiv; dacă nu reușiți, ne puteți scrie la gdpr@carteadevizita.ro și vă ajutăm în limitele rolului nostru.
1.3. Membri ai autorităților publice
Vom utiliza datele pentru îndeplinirea obligațiilor legale: răspunsuri la solicitările autorităților.
Temei: obligație legală. Date: nume, prenume, autoritate, funcție, semnătură.
1.4. Vizitatorii site-ului
Nu folosim cookie-uri de analiză sau de publicitate și nu urmărim vizitatorii. Detalii în Politica de cookies.
1.5. Date ale terților
Dacă salvați în aplicație date despre alte persoane, vă revine obligația de a avea un temei legal pentru aceasta și, după caz, de a le informa.
2. Cui divulgăm datele
Regula generală: nu divulgăm datele către alte persoane fizice sau juridice și nu le vindem, cu următoarele excepții:
- Persoane împuternicite care ne ajută să furnizăm serviciul:
Furnizor Pentru ce Locație Supabase Inc. baza de date și conturile UE (Frankfurt, Germania) Vercel Inc. găzduirea aplicației și a serverului UE / SUA Anthropic PBC inteligența artificială (citirea cărților, asistentul) SUA ImprovMX redirecționarea emailurilor trimise către noi UE / SUA - Instanțe și autorități publice, când legea ne obligă.
Conform termenilor comerciali ai Anthropic pentru serviciul API, datele transmise de noi nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială.
3. Transferuri către state terțe
Baza de date este găzduită în Uniunea Europeană. Pentru furnizorii globali (Vercel, Anthropic, ImprovMX), unele date pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European, în special în SUA. Transferul este protejat prin mecanismele aprobate de Comisia Europeană: Clauzele contractuale standard și/sau Cadrul UE–SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework), după caz.
4. Perioada de stocare
- Datele contului și Contactele: pe durata contractului. La ștergerea contului, datele se șterg în cel mult 30 de zile; copiile de siguranță se suprascriu în cel mult încă 30 de zile.
- Conturile gratuite inactive: se șterg după 1 an de inactivitate, după o notificare prealabilă pe email.
- Conversațiile cu asistentul: nu sunt păstrate după închiderea aplicației.
- Semnalările unui răspuns al asistentului: dacă apăsați „Semnalează”, primim pe email întrebarea, răspunsul, motivul scris de dumneavoastră și adresa contului, ca să putem verifica și răspunde. Le păstrăm cel mult 12 luni.
- Jurnalele tehnice: perioada limitată păstrată de furnizorii de găzduire (de regulă zile sau câteva săptămâni).
- Documentele de facturare: perioada prevăzută de legislația financiar-contabilă.
- Corespondența cu noi: cât este necesar pentru soluționarea cererii și pentru apărarea drepturilor noastre, conform termenelor legale de prescripție.
5. Consecințele refuzului de a ne furniza datele
Nu aveți obligația legală de a ne furniza date. Fără adresa de email și parolă nu vă putem crea contul. Fără acordul pentru locație, aplicația funcționează normal, dar nu memorează automat locul întâlnirii.
6. Inexistența procesului decizional automatizat
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv profilare, care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze semnificativ. Rezultatele inteligenței artificiale sunt sugestii, pe care le verificați și le confirmați dumneavoastră.
7. Drepturile dumneavoastră și exercitarea lor
- Dreptul de acces la date: puteți obține acces la datele privitoare la dumneavoastră sau copii ale acestora, precum și informații despre natura, prelucrarea și divulgarea lor.
- Dreptul la rectificare: puteți obține corectarea datelor inexacte. Multe date le puteți corecta direct în aplicație.
- Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”): puteți obține ștergerea datelor, în condițiile legii. Vă puteți șterge oricând contul, din aplicație sau printr-un email; pașii sunt pe pagina Ștergerea contului și a datelor.
- Dreptul la restricționarea prelucrării.
- Dreptul de a obiecta la prelucrarea bazată pe interesul nostru legitim.
- Dreptul la portabilitate: puteți primi datele într-un format structurat și le puteți transfera altui operator. Contactele se pot exporta direct din aplicație.
- Dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, la fel de ușor cum l-ați acordat, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.
- Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro.
Pentru exercitarea drepturilor, scrieți-ne la gdpr@carteadevizita.ro. Răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii.
8. Securitatea datelor
Conexiunea este criptată (SSL/TLS), parolele sunt stocate exclusiv în format criptat, iar fiecare utilizator poate accesa doar propriile date, regulă aplicată direct în baza de date. Accesul la sistemele de producție este limitat strict la persoanele necesare.
9. Camera și microfonul
Camera este folosită doar când fotografiați o carte de vizită, scanați un cod QR sau vă faceți un selfie pentru „Cardul meu”, iar microfonul doar când apăsați butonul de dictare. Codurile QR sunt citite direct pe dispozitivul dumneavoastră, fără a fi trimise către servicii terțe. Dictarea poate fi procesată de serviciul de recunoaștere vocală al dispozitivului sau al browserului (de exemplu Apple sau Google), conform politicilor acestora.
Cartea publică (link personal)
„Cardul meu” are în mod implicit un link personal, pe care îl conține și codul dumneavoastră QR. Cât timp linkul este activ, datele de pe cartea dumneavoastră de vizită (nume, funcție, firmă, telefon, email, website, adresă, descrierea activității, logo, fotografia cărții și, dacă ați adăugat-o, fotografia dumneavoastră personală) devin accesibile oricărei persoane care are linkul sau vă scanează codul QR, inclusiv persoanelor fără cont. Linkul conține un cod greu de ghicit, iar pagina nu este indexată de motoarele de căutare. Linkul nu este necesar pentru folosirea aplicației: îl puteți opri oricând din „Cardul meu” → „Editează”; din acel moment pagina nu mai poate fi deschisă. Numărăm de câte ori este deschisă cartea, fără a identifica persoanele care o deschid.
„Trimite-i și cartea ta” (schimbul de cărți)
Pe pagina cărții publice a unui utilizator, oricine îi poate trimite, de bunăvoie, propria carte de vizită: nume, telefon sau email, iar opțional firmă, funcție, domeniu, descrierea activității și un mesaj. Dacă aveți cont și sunteți conectat pe același dispozitiv, formularul se completează din „Cardul meu”, inclusiv cu fotografia dumneavoastră personală, iar dumneavoastră decideți dacă trimiteți. Datele trimise ajung doar în lista utilizatorului căruia i le-ați trimis, care devine operator pentru ele (vezi punctul 1.2), și nu sunt folosite de noi în alt scop. Pentru a preveni abuzul, păstrăm cel mult 3 zile doar momentul trimiterii și codul cărții, fără datele trimise. Utilizatorul poate opri primirea cărților din „Cardul meu”.
Fotografia dumneavoastră personală
În „Cardul meu” puteți adăuga, opțional, o fotografie a dumneavoastră (un selfie sau o imagine din galerie). Fotografia este decupată și micșorată pe dispozitivul dumneavoastră și nu este trimisă serviciului de inteligență artificială. Ea apare doar pe propria dumneavoastră carte de vizită: pe imaginea cărții, pe pagina cărții publice cât timp linkul personal este activ, în fișierul de contact pe care îl descarcă persoanele care vă salvează în agendă și în lista celor care vă adaugă cartea în aplicație, prin link sau prin codul QR. Odată salvată în agenda altei persoane sau în lista ei din aplicație, copia de acolo rămâne la acea persoană. Nu folosim fotografia pentru recunoaștere facială sau pentru identificarea dumneavoastră. O puteți scoate oricând din „Cardul meu” → „Editează” → „Scoate poza mea”; este ștearsă și odată cu contul.
Dacă vă creați contul pornind de la cartea publică a altui utilizator, reținem codul acelei cărți, pentru a ști câte conturi provin din invitații.
10. Vârsta minimă
Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 16 ani.
11. Datele noastre de contact
ALTHEMAR ADVISORY S.R.L.
Adresa: Oraș Ovidiu, Str. Poiana nr. 77, camera 1, jud. Constanța
CUI: RO39431211 · Nr. Registrul Comerțului: J2018001497130
Program: luni–vineri, 09:00–18:00
Email date personale: gdpr@carteadevizita.ro · general: contact@carteadevizita.ro
Website: carteadevizita.ro
Modificări ale acestei politici
Politica actualizată este publicată pe această pagină. Modificările sunt postate cu cel puțin 5 zile înainte de intrarea în vigoare, iar cele importante sunt comunicate și prin aplicație sau email.
Glosar
- Autoritate de supraveghere: ANSPDCP.
- Date cu caracter personal: orice informații care identifică o persoană (nume, email, telefon, IP etc.).
- Operator: persoana care decide de ce și cum sunt prelucrate datele. Pentru datele contului dumneavoastră, operatorul suntem noi.
- Persoană împuternicită: persoana care prelucrează datele în numele operatorului. Pentru Contactele salvate de dumneavoastră, noi suntem persoana împuternicită, iar dumneavoastră operatorul.
- Persoană vizată: persoana ale cărei date sunt prelucrate.
- Prelucrare: orice operațiune cu date: colectare, stocare, utilizare, ștergere etc.
- Stat terț: un stat din afara UE/SEE.